I agree with you doc that the crown could be causing a ton of issues.
The transition angle is already way wider than it should be. Do you know anyone with a lathe that would clean off that face. Then it would only take a minute with the brass screw.
Try any old white toothpaste instead of the 600 grit.